之远简介 brief introduction of ZhiYuan company
上海之远文化传播有限公司团队成立于2005年，是一家以CG创作为核心，游戏相关视频制作为一体的专业视频制作公司。
Shanghai ZhiYuan culture communication co.,ltd was established in 2005, we are the professional videos production company which specialized in providing CG animation ,related games videos .
公司拥有强大雄厚的实力，丰富制作经验，默契十足的技术团队，完美精湛的制作水平，创新的设计能力，以及人性化服务。
Our company has strong actual strength and rich experience in videos making,and our technology team work with tacit cooperation,perfect video production level,creative designing ability,and humanized service .
面对网络游戏市场的风云变幻和层出不穷的挑战，之远文化坚持“一切以市场需求、客户的要求为出发点”的宗旨，不断为游戏业各优秀作品提供完美的宣传视频，为中国网络娱乐产业的发展做出积极贡献。
Face to the challenges of constant changes in network games markets ,ZhiYuan culture still insists on its purpose “ all is with market demand ,customers requirements as starting point”,constantly provide perfect advertising videos for all kinds of excellent games .we devote ourselves to the China network entertainment industry .
之远文化的目标是做真正属于中国人自己的CG动画，打造中国人自己的CG电影巨作。之远文化自创立始一直为这个目标努力。
We aimed at making Chinese own CG animations, Chinese own CG film magnum opus ,we make great efforts to realize this goal.
团队介绍 团队核心成员平均有8年以上工作经验，可根据每个项目的特点为客户量身打造出色的包装方案，提供全方位的技术支持与后续服务。
Team introduction :the core member of our team has above 8years related working experience ,can customize outstanding packaging solutions , provide a omnibearing technical support and aftersales service .
企业文化 持之以恒，共创未来，相互学习，共同进步,学会感恩，真诚待人
Enterprise culture :Perseverance ,create a better future ,learn to each other,common progress,to be grateful and honest.
企业价值观 实力创造经典、品质来源努力。 客户的满意是我们永远的追求
Enterprise Value:The actual strength of the creation of the classic，quality is rooted in endeavor.we aspire to satisfy customers requirements.
产品类型/业务范围: products types and business range
CG动画：全高清画面，可制作出各种宏大与壮观的场景，彰显厂商的实力和产品内容。广泛适用于大型产品发布会，游戏片头，电视广告，游戏过程动画，网络发布，商务合作等。
CG animation :the wholly high definition picture ,can make all kinds of grand and spectacular scenes ,shows the customers actual strength and products content.it’s wide used in large scale product launch ,game titles,TV advertising ,games process cartoon ,networking releases ,business cooperation ,etc.
UE4动画：同CG，适合系列制作，买量投放，游戏产品引流。
UE4 Cartoon animation :same as CG,suits for series manufacture ,more used in Q version games and kids products
游戏片头 ：游戏开场时的一场戏，旨在引导玩家对游戏感兴趣，通过一定的叙述或或剪辑精彩片段，以背景故事大致情节为主，穿插游戏自身特色的特色，吸引玩家。
Games titles :the games at the beginning of the games ,all is to attract players ,by narrating and clipping wonderful footages.shows the games mainly stories and feature of the games itself.
视频录制剪辑：大量录制游戏素材，通过剪辑和包装的手段，最终完成一个连贯流畅、含义明确、主题鲜明并有艺术感染力的宣传作品。
Video clips :a large amount of games materials ,through clipping and packaging ,to complete a coherent and smooth ,univocal ,distinctive theme and full of artistic appeal advertising work .
营销视频：在实拍或者动画视频中加入大量当前流行元素，把产品植入到视频中宣传，很容易得到网络用户的共鸣，让更多用户进行相互转播，达到几何部数级传播的营销效果
Marketing videos :add a large of pop elements in the animation or filming videos,advertise the products in the videos ,and easy to resonate networking customers,make more people to disseminate to each other,.
解说视频：以解说和实时演示的形式，幽默、恶搞、悬疑等表达方式把产品的内容、特征、成因、关系、功能等介绍给玩家和观众。
Video commentary :through interpreting and demonstrating ,present the products content,feature,factors,relations,functions to players or audience in the form of humor ,legpull,mystery .
微电影拍摄 ：通过拍摄及录制手法制作专门运用在各种新媒体平台上播放的、适合在移动状态和短时休闲状态下观看的、具有完整策划和完整故事情节的微时放映、微规模投资的视频电影短片。
Micro film :through filming and recording ,to play in the platform of all kinds of new media,suitable for watching in the mobile and leisure condition ,own a whole scheme and completely storyline,small scale investment filmlet .
3D动画/电影：设计师通过三维动画软件设定人物、场景、道具等模型并赋予其特质从而建立一个虚拟的影视世界，真实还原出客户想要表达和宣传的产品。
3D animation /film: the designers design the characters ,scenes ,props etc and endue it the features then to set a virtual movie world ,show the real products that customers want to express .
系列小动画：通过动画的形式以系列剧情创造出连续的、富有想象力和创造力的故事。以小而精的小短片吸引观众，为产品积累人气，以及在故事中塑造人物独特的性格和新的产品元素，为产品提升附加值。
Series cartoon : in the form of cartoon ,through series storyline to create continuous ,imaginative and creative story .attract people with small but perfect short film. And by creating people’s special characters and new products factors ,improve products addictive value .
展会视频：用于各种大型产品发布会、展示会、商务洽谈的视频。
Exhibition video : used in the large scale products launch ,exhibitions ,business conferences .
flash视频：以flash的形式制作视频，此类视频的特点是风格清新可爱，网络加载速度快，传播效率高。
Flash video: making videos with flash ,the style of this video is fresh and lovely,high loading speed ,high spreading efficiency .
公司自成立以来凭着专业的技术与独特的创意，为国内众多知名游戏公司提供优质的服务，并得到他们的一致好评。
Our company has gained very good comments from many domestic famous games companies due to our professional technology skills and special creation and good service .
在未来的工作中，我们将为更多新老客户提供更优质更热忱的服务。
We will provide good quality and dedicated service to both old and new customers continuously .
